Along the same lines is the endeavor to breathe new life into chess in Gujarat – the Swarnim Gujarat Chess Mahotsav. TheMahotsav opened today with me facing the King of Chess, World Champion Vishwanathan Anand, across the board. The aim of the Mahotsav is to popularize chess at every school across the length and breadth of Gujarat. Like the individual drops of rain, when every student takes to chess, Gujarat will surely produce a shower of talents in the world arena. Who knows, the next Vishwanathan Anand may be from our state !

એ જ પ્રમાણે ગુજરાતમાં ચેસની રમતમાં નવો પ્રાણ ફુંકવા માટેનું પ્રયાસ છે - ગુજરાત સ્વર્ણિમ ચેસ મહોત્સવ. આજે મહોત્સવના ઉદ્ઘાટન નિમિતે મારો સામનો ચેસના શહેનશાહ, વર્લ્ડ ચેમ્પિયન વિશ્વનાથન આનંદ સાથે થયો. મહોત્સવનું લક્ષ્ય સમગ્ર ગુજરાતની તમામ શાળાઓમાં ચેસને લોકપ્રિય બનાવવાનું છે. વ્યક્તિગત વરસાદી બુંદોની જેમ, જ્યારે દરેક વિદ્યાર્થી ચેસ રમતો થશે ત્યારે ગુજરાત ચોક્કસ જગતના પ્રાંગણમાં પ્રતિભાની હેલી વરસાવશે. કોને ખબર, હવે પછીના વિશ્વનાથન આનંદ કદાચ આપણા રાજ્યમાંથી હોય !

इसी प्रकार गुजरात में स्वर्णिम गुजरात चैस महोत्सव शतरंज में नये प्राण डालने का प्रयास है. महोत्सव के प्रारंभ मे आज शतरंज के शहनशाह, विश्व चैंपियन विश्वनाथन आनंद ओर मे चैस बोर्ड पर आमने सामने हुए. महोत्सव का उद्देश्य गुजरात भर के प्रत्येक स्कूल में चैस को लोकप्रिय बनाना है. बारिश की व्यक्तिगत बूंदों की तरह, जब हर एक छात्र शतरंज खेलने लगेगा तब गुजरात निश्चित रूप से विश्वभर में प्रतिभा की बौछार बरसायेगा. कौन जानता है, अगले विश्वनाथन आनंद हमारे राज्य से भी हो सकता है !

ਇਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਲੀਹਾਂ ਤੇ ਹੀ ਗੁਜਰਾਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਤਰੰਜ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਜਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਘਾਲ -ਸਵਰਨਿਮ ਗੁਜਰਾਤ ਚੈਸ ਮਹੋਤਸਵ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮਹੋਤਸਵ ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਸ਼ਤਰੰਜ ਦੇ ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹ ਵਿਸ਼ਵਨਾਥਨ ਆਨੰਦ ਦਾ, ਬੋਰਡ ਤੇ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ। ਮਹੋਤਸਵ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਪੂਰੇ ਗੁਜਰਾਤ ਵਿੱਚ ਹਰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਤਰੰਜ ਨੂੰ ਲੋਕ ਪਿਆਰਾ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ। ਬਾਰਸ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਬੁੰਦ ਵਾਂਗ, ਜਦ ਗੁਜਰਾਤ ਦਾ ਹਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸ਼ਤਰੰਜ ਖੇਡੇਗਾ, ਗੁਜਰਾਤ ਯਕੀਨਨ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਅਖਾੜੇ ਵਿੱਚ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਬੁਛਾੜ ਕਰੇਗਾ। ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਅਗਲਾ ਵਿਸ਼ਵਨਾਥਨ ਆਨੰਦ ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਡੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚੋਂ ਹੀ ਨਿਕਲੇ!

এই একই রেখা ধরে তৈরী হলো গুজরাটের বুকে দাবা খেলা নিয়ে নতুন জীবনের নিঃশ্বাস নেবার প্রচেষ্টা – স্বর্ণিম গুজরাট দাবা মহোত্সব। এই মহোত্সবের শুভ সূচনা হলো দাবা বোর্ডের একদিকে আমি এবং অন্যদিকে দাবার মহারাজা, বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন বিশ্বনাথন আনন্দ এই দুজনের পরস্পরের মুখোমুখি হবার মাধ্যমে। গুজরাটের প্রতিটি প্রান্তে, প্রতিটি কোনায় যত বিদ্যালয় আছে তার প্রত্যেকটিতে দাবা খেলাকে জন প্রিয় করে তোলার উদ্দেশ্যই হলো এই মহোত্সবের মূল লক্ষ্য। বৃষ্টির প্রতিটি স্বতন্ত্র কণার মতোই, যখন গুজরাটের প্রতিটি ছাত্রছাত্রী দাবা খেলায় আগ্রহী হয়ে উঠবে, তখন নিশ্চিতভাবেই সারা বিশ্বের আঙ্গীনায় গুজরাট থেকে অসংখ্য প্রতিভা ছড়িয়ে পড়বে। কে জানে, ভবিষ্যতের বিশ্বনাখন আনন্দ হয়ত আমাদের রাজ্য থেকেই বেরিয়ে আসবে!

ସେହି ପରି ଗୁଜୁରାଟରେ ସତରଞ ର ଜୀବନରେ ମଧ୍ୟ "ଗୁଜୁରାଟ ମହୋତ୍ସବ" ଏକ ସତେଜତା ଆଣିବାକୁ ପ୍ରୟାସ କରିବ | ଏହି ମହୋତ୍ସବ ଆଜି ମୋର ଏବଂ ସତରଞ ରାଜା, ବିଶ୍ୱ ବିଜେତା, ବିଶ୍ୱନାଥ ଆନନ୍ଦଙ୍କର ଖେଳ ସହିତ ପ୍ରାରମ୍ଭ ହେବ| ଏହାର ଲକ୍ଷ୍ୟ ସତରଞ ଖେଳକୁ ଗୁଜୁରାଟର ପ୍ରତ୍ୟେକ କୋଣର ସ୍କୁଲ ମାନଙ୍କରେ ଲୋକପ୍ରିୟ କରିବା| ଯେପରିକି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଟୋପା ପରି ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ ସତରଞ ଖେଲିବ, ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଗୁଜୁରାଟ ବିଶ୍ୱରେ ପ୍ରତିଭାର ଅସରା ଆଣିବ, କିଏ କହିପାରିବ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବିଶ୍ୱନାଥ ଆନନ୍ଦ ଆମ ରାଜ୍ୟରୁ କେହି ହୋଇପାରେ !

ఈ పద్ధతిలోనే గుజరాత్‌లో చదరంగానికి క్రొత్త జీవాన్నిచ్చే ప్రయత్నం--స్వర్ణిమ గుజరాత్ చదరంగ మహోత్సవం. విశ్వవిజేత, చదరంగసమ్రాట్ విశ్వనాథ్ ఆనంద్‌ బల్లకి నేను ఎదురుగా ఈ మహోత్సవం ప్రారంభమైంది. ఈ మహోత్సవం ఉద్దేశం గుజరాత్ నాలుగు మూలలా ప్రతి పాఠశాలలోను చదరంగాన్ని ప్రోత్సహించడం. వర్షంలో బిందువుల్లా ప్రతి విద్యార్థి చదరంగాన్ని తీసుకుంటే, గుజరాత్ తప్పకుండా విశ్వరంగంలో ప్రతిభావర్షాన్ని కురిపిస్తుంది. ఎవరికి తెలుసు, తరువాతి విశ్వనాథ్ ఆనంద్ గుజరాత్ నుండే వస్తాడేమో!

याच धर्तीवर गुजरातमधील बुद्धीबळ खेळात नवी संजीवनी आणण्यासाठी आमचा प्रयत्न म्हणजे- स्वर्णिम गुजरात बुद्धीबळ महोत्सव.आज बुद्धीबळाचा राजा विश्वविजेता विश्वनाथन आनंद आणि मी खेळून या महोत्सवाची सुरुवात झाली.गुजरातच्या कानाकोपर्यातल्या शाळांमधून बुद्धीबळाचे महत्त्व वाढविणे हेच या महोत्सवाचे उद्दीष्ट आहे.जसा पावसाचा एक एक थेंब सर तयार करतो त्याप्रमाणेच प्रत्येक विद्यार्थी जर बुद्धीबळ खेळला तर जगाच्या वर्तुळात गुजरातच्या हुशारीचा पाऊस पडेल.कोणास ठाऊक पुढचा विश्वनाथन आनंद आमच्या राज्यातला असेल!

ஒரு புதிய வாழ்வை நாம் கொண்டாடி மகிழும் வகையில் சமீபத்தில் நடந்த ஸ்வர்னிம் குஜராத் செஸ் மகோத்சவம் ஒரு வாய்ப்பைத் தந்துள்ளது. ஒரு புறம் உலக செஸ் நாயகனாகிய திருவாளர் விஸ்வனாதன் ஆனந்த அமர்ந்திருக்க, இந்த செஸ் போட்டியானது என்னால் இன்று துவக்கப்பட்டது. குஜராத் முழுவதும் அமைந்துள்ள ஒவ்வொரு பள்ளியிலும் மாணவர்கள் விரும்புமாறு செய்ய வேண்டும் என்பதே இந்த செஸ் விளையாட்டு போட்டி நடத்தப்படுவதன் நோக்கமாகும். ஒவ்வொரு சிறு மழை துளியும் ஒன்றாக சேர்ந்து பெரு மழையாக மாறுவதுபோல், ஒவ்வொரு மாணவரும் இந்த செஸ் விளையாட்டில் ஆர்வம் காட்ட வேண்டும். அப்படி செய்யும்போது, உலகரங்கில் குஜராத்தின் புகழ் ஓங்கி வளரும். இப்போது யாருக்குத் தெரியும், அடுத்த ஒரு விஸ்வ நாதன் ஆனந்த் குஜராத்தில்கூட தோன்றக்கூடும்!